"the lass of aughrim"(a garota de Aughrim) é uma música tradicional Irlandesa, aquela que mr D'Arcy,ex tenor, interpreta de modo pungente no final da festa e quando quase todo mundo tinha ido embora, esta melodia deixa a Greta paralisada no alto da escada ,em êxtase relembrando um amor da adolescência .esta sequencia desencadeia o poderoso monologo final de Gabriel,marido da Greta.
Ernesto Cáceres
"the lass Aughrim" em os "Mortos" de James Joyce fala de uma mulher que fora seduzida e abandonada por um tal Lord Gregory esta com o filho nos braços acude à porta daquele em noite de chuva a perdi lhe que a deixe entrar .No filme , podemos ver a Angelica Huston no papel de Greta ficar estremecida na escada envolvida completamente pela melodia em estado de epifania. Seu marido, Gabriel Conroy, que a contempla não presta atenção à letra e abstrai-se vendo sua mulher escutar a canção.
ResponderExcluirO verdadeiro sentimento foi percebido naquele instante. Uma vida se passou,e um casamento em situação do que é amorfo. A vida que passava na neutralidade, porque não havia visão de sentimento qualquer. Gabriel pensava que vivia, mas já estava morto. Até a Irlanda lhe jazia.
ResponderExcluirGreta sentia a falta da vida em sua volta, só queria rever Galway. Ele já era só mais um inglês acomodado. Os anos lhe passavam, assim, sem torpores. Uma arrogância lhe pertencia, pensava em sua superioridade, mas havia uma frase em seu discurso a fazer na ceia de natal: "Sente-se estar ouvindo uma música torturada pelo pensamento", e isto seria um pré anúncio?
Uma escada, Greta imóvel no alto em um de seus degraus, e tal cenário envolvido pelo som de "The Lass of Aughrim"; Gabriel assiste a cena e em um repente singular em sua vida se transpõe de sua morte a uma vida impensável. Vive nele, já nascido, a consciência do significado de um amor que era morto e que transborda de seu subconsciente. O quadro materializado a sua frente lhe arranca das entranhas os mais íntimos e desconhecidos desejos a serem expelidos, que infelizmente Greta nunca irá vivê-los.
Pelas palavras da esposa soube que aquela música fazia de um certo jovem rapaz um rouxinol. Este, ao presentir a futura ausência de Greta, naqueles tempos que tinham se ido, estêve embaixo de uma chuva escatológica para vê-la e, a situação pontuou a morte do enfermo rapaz. Galway tinha ficado para traz.
No topo de uma escada, a esposa inerte, uma música, tudo em um tempo no infinito da minimez, foi o filme que Gabriel assistiu e que o fêz perceber que estava morto, simplesmente porque nunca tinha vivido, tampouco morrido, enfim, só jazia, situação de morte que não tem referência com vida anterior. É a morte absoluta e inexpugnável. O jovem rapaz que morreu, porque vivia no amor por Greta e sem ela a vida era a própria morte, era a vida que Gabriel não conhecera.
Em complemento ao que escrevi sobre "Os mortos" em sinópse do filme "A arte de amar" de Emmanuel Mouret - França - 2012, lá está dito: "No momento em que nos apaixonamos, no instante preciso, produz-se em nós uma música particular. Ela é diferente para cada um e pode surgir em horas inesperadas..."
ResponderExcluirPara Greta tal música foi "The Lass of Aughrim", para Gabriel criada foi uma música que só a ele pertencia porque só ele a tinha, no instante preciso, em que viu em um relance Greta imóvel no topo da escada, pena que Gabriel antes não conhecera na alma esta música, a própria Greta.
Realmente trata-se de um belo e triste conto, nos envolve com um texto que nos remete à poesia e à música. Muito comovente.
ResponderExcluirSandra Severo
A música nos leva muitas vezes um mundo imaginário, fazendo-nos voltar ao passado e/ou aflorar sentimentos vividos no passado.
ResponderExcluirPostado por: Antonio Marcos
A música que inspirou a personagem de Gabriel a pintar
ResponderExcluirum quadro mental de sua esposa ao contempla-la.
Momento de sedução.
Os vivos es mortos é filme para ver e rever várias vezes. O cineasta nos dá uma visão melancólica do que é a finitude da vida.
ResponderExcluir